energy barrier(能量势垒/能垒):指一个过程(常见于化学反应、相变、扩散、电子传输等)从初始状态到达目标状态时,必须克服的最低能量“门槛”。它解释了为什么某些过程在热力学上可能可行,但在动力学上仍然很慢。
(在许多语境下常与 activation energy(活化能)密切相关,但“energy barrier”更强调势能景观中的“障碍/壁垒”这一形象。)
/ˈɛnərdʒi ˈbæriər/
The catalyst lowers the energy barrier, so the reaction happens faster.
催化剂降低了能量势垒,因此反应发生得更快。
Even if the final state is more stable, the system may not change because the energy barrier is too high at room temperature.
即使最终状态更稳定,系统也可能不会改变,因为在室温下能量势垒太高。
energy 来自希腊语 energeia(“活动、作用”),经由拉丁语与法语进入英语;barrier 来自古法语 barriere(“栅栏、障碍”)。组合在一起,“energy barrier”字面意思就是“能量上的障碍”,常用于描述势能曲线/自由能曲线上的“需要跨越的一道坎”。